Alive / Tengo Vida cover
Released
23 Mar 2018
Label
InsideOut Music
Formats
Digital Media
Format
Digital only

Side projects · Sons of Apollo · 2018

Alive / Tengo Vida

Tracklist

Digital EP

  1. Alive · Album version5:05
  2. Alive (Radio Edit) · Radio edit4:07
  3. Alive (Acoustic Version) · Acoustic version3:45
  4. Tengo Vida ("Alive" Spanish Version) · Spanish-language album version5:05
  5. Tengo Vida ("Alive" Spanish Version - Radio Edit) · Spanish-language radio edit4:18
  6. Tengo Vida ("Alive" Spanish Acoustic Version) · Spanish-language acoustic version3:45

Personnel

Personnel

  • Mike Portnoy – Drums; backing vocals
  • Derek Sherinian – Keyboards
  • Billy Sheehan – Bass
  • Ron “Bumblefoot” Thal – Guitars; backing vocals
  • Jeff Scott Soto – Lead vocals

Alive / Tengo Vida takes one of Psychotic Symphony’s most direct songs and presents it in six forms. The album recording and radio edit are joined by an acoustic version, followed by the same three approaches with Spanish vocals. It is a companion release to the debut, with the differences in arrangement and language providing the reason to return to the song.1

The acoustic treatment makes the vocal melody much more exposed. Removing the heavier backing changes the way Soto’s phrasing and the guitar support are heard, while the song’s shape remains recognisable. Thal described the attraction of stripping the music down to its simplest form, and the result gives a different perspective on a track normally placed inside a much louder album.1

The Spanish version was prepared ahead of the first South American tour. Soto sought help with the translation and pronunciation rather than treating it as a simple vocal substitution, and Thal also contributes Spanish singing.1

Released digitally on March 23, 2018, the EP documents a smaller part of the band’s first album cycle. The acoustic performances and Spanish vocals give the familiar melody a different setting, without losing the directness that made it stand out on Psychotic Symphony.12

Footnotes

  1. Contemporary band press announcement and comments from Soto and Thal. ↩ ↩2 ↩3 ↩4

  2. Original six-track digital release and date; label-distributed catalogue listing. ↩