Originally published in Metal Hammer magazine (Germany) · October 1997
Falling into Infinity review
ReviewTranslated2 min read
Translated from the original language with Google Translate, so the wording may differ from what was actually said.
Dream Theater
Falling Into Infinity (EastWest)
Rating: 5 out of 7 (Applause)
The same old story about territorial peculiarities: Dream Theater enjoyed cult status in Japan and Europe, but the prog rock heroes struggled with the US market because, according to producer Kevin Shirley, they “had previously been using the wrong tools.” In other words: a sterile, overly metallic sound; too few ballads. LaBrie, Petrucci & Co. now have more than enough of the latter; US radio stations will be keen to play ‘Hollow Years,’ ‘Anna Lee,’ and ‘Take Away My Pain.’ Since tracks like ‘New Millennium,’ ‘You Not Me,’ and ‘Just Let Me Breathe’ also have a melancholy feel, the dream theater band should have a good chance across the pond. European prog rock fans are left with three playful, top-notch compositions: ‘Burning My Soul,’ the instrumental ‘Hell’s Kitchen,’ and ‘Lines In The Sand,’ which will elicit tears of joy from both analysts and fans of jazzy, yet distinctly heavy metal-oriented songs. Whether it’s due to the pre-release cassette or the unfamiliar sound, I preferred the predecessor, Awake.
—Andreas Schöwe
Original text
Dream Theater
Falling Into Infinity (EastWest)
Bewertung: 5 von 7 (Beifall)
Die alte Leier von den territorialen Besonderheiten: In Japan und Europa genossen Dream Theater Kultstatus, aber mit dem US-Markt taten ich die Prog Rock-Helden schwer, weil sie, so Produzent Kevin Shirley, „bisher mit den falschen Mitteln arbeiteten“. Sprich: steriler, zu metallischer Sound; zu wenig Balladen. Von letzterem haben LaBrie, Petrucci & Co. nun mehr als genug: Über ‚Hollow Years‘, ‚Anna Lee‘ und ‚Take Away My Pain‘ werden sich die US-Radio-Sender mit Freude hermachen. Da auch Titel wie ‚New Millennium‘, ‚You Not Me‘ oder ‚Just Let Me Breathe‘ mit schwermütigen Feelings daherkommen, dürften die Traumtheatraliker jenseits des großen Teiches gute Chancen haben. Dem europäischen Prog-Rock-Fan bleiben mit ‚Burning My Soul‘, dem Instrumental ‚Hell’s Kitchen‘ und ‚Lines In The Sand‘ drei verspielte Kompositionen der Extraklasse, die sowohl Analytikern als auch Freuden jazzig angehauchter, trotzdem eindeutig schwermetalisch ausgerichteter Songs Freudentränen entlocken werden. Ob es nun an der Vorab-Kassette oder sowieso ungewohnten Sound liegt: Mir gefiel der Vorgänger Awake besser.
—Andreas Schöwe