Mike Portnoy interview (excerpt)

Daniel Reichberg: When will there be a Mike Portnoy solo album?

Mike Portnoy: I’ve thought about it a lot, but I’ve just never had the time. Honestly, I get to play as a composer, producer and singer in all my bands, so I already have all my needs met.

DR: Can you see a future where you return to Dream Theater?

MP: On the one hand, I’m open to the idea. Dream Theater is such an incredibly important part of my life and my legacy. On the other hand, I feel like I probably have to do it as a gesture to all the fans who never got to see me when I was in the band. But honestly, they seem to be obsessed with proving how well they can do without me. So I don’t think that will ever happen.

DR: Are you friends with any of them today?

MP: Yes, I was hanging out with guitarist John Petrucci just a few days ago and keyboardist Jordan Rudess and I played together on Cruise To The Edge in January. It was the first time we played together in nine years. So I’m tight with them.

DR: Have you seen any Dream Theater concerts since you left the group in 2010?

MP: No, that would be hard. Kind of like seeing your wife with her new husband. Plus, it would probably be a little awkward with me in a Dream Theater audience. The fans would probably look at me instead of the band!

DR: Aren’t you curious about how they work on stage today?

MP: This was the reason why God invented YouTube! Enough with the Dream Theater questions!

DR: You often stand up when you play drums. Isn’t that hard?

MP: No. For me, it’s more difficult to sit still! I like the energy on stage and interacting with the band and the audience.

DR: Who is the best drummer in rock history?

MP: There is no best drummer, because it’s all a matter of taste and opinion. When I’m asked about my favorite drummer, I usually list Keith Moon, John Bonham, Neil Peart, Peter Criss, Ringo Starr, Bill Bruford and Terry Bozzio. But it’s not about technical brilliance, but rather about feeling.

Original text

Daniel Reichberg: När kommer en Mike Portnoy-soloskiva?

Mike Portnoy: Jag har tänkt mycket på saken, men har helt enkelt aldrig haft tid. Ärligt talat får jag utlopp som kompositör, producent och sångare i alla mina band, så jag har redan alla mina behov tillfredsställda.

DR: Kan du se en framtid där du återvänder till Dream Theater?

MP: Å ena sidan är jag öppen för tanken. Dream Theater är en så oerhört viktig del av mitt liv och mitt arv. Dessutom känns det som jag nog måste göra det som en gest till alla fans som aldrig fick se mig när jag var med i bandet. Men ärligt talat verkar de vara helt besatta av att bevisa hur bra de klarar sig utan mig. Så jag tror aldrig det kommer att hända.

DR: Är du vän med någon av dem i dag?

MP: Jodå, gitaristen John Petrucci umgicks jag med för bara några dagar sedan och keyboardisten Jordan Rudess och jag spelade ihop på Cruise To The Edge i januari. Det var första gången som vi lirade ihop på nio år. Så dem är jag bundis med.

DR: Har du sett någon Dream Theater-konsert sedan du lämnade gruppen 2010?

MP: Nej, det vore svårt. Ungefär som att se sin fru med hennes nye man. Dessutom skulle det nog bli lite pinsamt med mig i en Dream Theater-publik. Fansen skulle väl kolla på mig i stället för på bandet!

DR: Är du inte nyfiken på hur de funkar på scen i dag?

MP: Detta var orsaken till att Gud uppfann Youtube! Slut med Dream Theater-frågorna!

DR: Du står ofta upp när du spelar trummor. Är inte det svårt?

MP: Nä. För mig är det snarare svårt att sitta still! Jag gillar energin på scen och att interagera med band och publik.

DR: Vilken är rockhistoriens bästa trummis?

MP: Det finns ingen bästa trummis, för allt är en fråga om tycke och smak. Blir jag tillfrågad om favorittrummis brukar jag räkna upp Keith Moon, John Bonham, Neal Peart, Peter Criss, Ringo Starr, Bill Bruford och Terry Bozzio. Men det handlar inte om teknisk briljans, utan snarare om känsla.