Mike Portnoy interview (excerpt)

The fact that Dream Theater’s name inevitably came up in conversation several times led us, also inevitably, to ask him if he missed the band and everything else, to which Portnoy replied, “Of course I do. It’s been a huge part of my life and my career. I miss the guys and the fans – although many of them have followed me because I played in Dream Theater on every project. I have very fond memories of my bandmates and the fans, and that part of me that has been with the fans for 25 years to enjoy will always be there. I'm also very happy about the personal relationship I have with both John Petrucci and Jordan Rudess. We get together with our families... We're in a very peaceful place right now, and we're very happy with everything."

Original text

El hecho de que saliese inevitablemente en la conversación el nombre de Dream Theater varias veces provocó que, también de manera inevitable, le preguntáramos sobre si echaba de menos la banda y demás, a lo que Portnoy respondió que “por supuesto que sí. Ha sido una parte muy grande de mi vida y de mi carrera. Echo de menos a los chicos y a los aficionados -aunque muchos de ellos me han seguido por el hecho de haber tocado en Dream Theater en cada proyecto-. Tengo muy buenos recuerdos de los compañeros y de los seguidores y esa parte de mí que ha estado 25 años con los fans para disfrutar siempre estará ahí. Estoy muy contento también por la relación personal que tengo tanto con John Petrucci como con Jordan Rudess. Quedamos entre nosotros, con nuestras familias... Estamos en un momento con mucha paz en el que estamos muy felices con todo”.