gig review

Dream Theater/Fates Warning

Bielefeld

PC 69

It was quite crowded at PC 69 on February 2nd. The place was packed to the rafters (=2,000 paying fans). After all, two progressive metal acts of the highest caliber were honored to perform. Fates Warning had the pleasure of proving their skills to a larger audience for the first time since the ‘89 Christmas festivals, because anyone who delivers albums like No Exit, Parallels, or the current Inside Out is certainly among the best in this genre musically. Unfortunately, the guys around Jim Matteos weren’t lucky at the start of their European tour: tent problems during soundcheck; the concert – shortly after doors opened (consequently, in front of half-empty seats); a sound that’s not even mediocre... Furthermore, the quintet limited their setlist, which unfortunately only includes eight tracks, to their last two albums, although the respective title tracks, the brilliant evergreen ‘Eye To Eye’ and the ballad-like ‘Point Of View’ emerged as absolute highlights. Despite the aforementioned adverse circumstances, it was precisely with these tracks that the five-piece was able to completely convince and inspire the audience. Nevertheless, Dream Theater still managed to more than surpass the show of their predecessors – pure genius and perfection! Although their performance should definitely be viewed from a different perspective; they’re not on stage to blow people’s asses off – no, this group celebrates their performance like an orchestra with an impressive light show and everything that goes with it, skillfully building up finely nuanced moods tailored to the individual songs and thus irrevocably captivating the audience. The 2,000 people in attendance were given goosebumps one after another by the sound collages of intensity rarely achieved live, as well as the comprehensive staging of a wide variety of musical characters. Exceptional drummer Mike Portnoy integrated an indescribable drum solo in ‘Caught In A Web,’ into which he then wove the opening beats of Slayer’s ‘Reign In Blood’ at the perfect moment with a never-before-heard concentration. The dream theatricals also placed their new album, Awake, at the forefront of their show in Europe, but by no means forgot highlights from the equally brilliant predecessor, Images And Words [see tour report in Metal Hammer 02/95; identical playlist – Ed.]. After the only encore (‘Metropolis’ in an extended version), all that remains for me to do after today’s experience is to reiterate the conclusion from our last issue: this band is destined to become truly big! With that in mind, see you next time!

—Volker Raabe

Original text

Dream Theater/Fates Warning

Bielefeld

PC 69

Recht eng war’s im PC 69 am 2. Februar: Die Hütte war voll bis unters Dach (=2.000 Zahlende). Immerhin gaben sich zwei Progressive Metal Acts allerbesten Formates die nicht alltägliche Ehre. Fates Warning kamen dabei erstmals seit den 89er X-mas-Festivals in den Genuß, ihr Können einem größeren Publikum zu beweisen, denn wer Alben wie No Exit, Parallels oder eben das aktuelle Inside Out abliefert, gehört musikalisch mit Sicherheit zu den Besten dieses Genres. Leider war den Jungs um Jim Matteo das Glück beim Europatourstart nicht hold: Zeltprobleme beim Soundcheck; Konzert- kurz nach Einlaßbeginn (dementsprechend vor halbleeren Rängen); ein nicht mal mittelprächtiger Sound... Außerdem beschränkte sich das Quintett bei der Zusammenstellung in seiner leider nur acht Stücke umfassenden Setlist lediglich auf die letzten beiden Alben, wobei sich allerdings die jeweiligen Titeltracks, der geniale Evergreen ‘Eye To Eye’ wie auch das balladeske ‘Point Of View’ als absolute Highlights herauskristallisierten. Doch gerade damit konnte der Fünfer trotz der erwähnten widrigen Umstände sowohl restlos überzeugen als auch begeistern. Dream Theater schafften es aber trotzdem noch, auf die Show ihrer Vorgänger mehr als nur einen draufzusetzen: Genialität und Perfektion pur! Wobei ihre Performance durchaus auch mal von einer anderen Sichtweite zu betrachten wäre: Sie stehen nämlich nicht im geringsten auf der Bühne, um den Leuten den Arsch wegzublasen – nein, diese Truppe zelebriert ihre Darbietung ähnlich einem Orchster mit einer imposanten Lichtshow und allem, was dazu gehört, baut dadurch geschickt fein nuancierte, auf die einzelnen Songs zugeschnittene Stimmungen auf und zieht somit das Publikum unwiderruflich in den Bann. So ließen sich die 2.000 Anwesenden durch die Soundcollagen von bisher selten live erreichter Intensität sowie flächendeckenden Inszenierungen verschiedenster musikalischer Charaktere eine Gänsehaut nach der anderen verpassen. So integrierte Ausnahmedrummer Mike Portnoy in ‘Caught In A Web’ ein unbeschreibliches Schlagzeugsolo, in das er wiederum im passenden Augenblick die Anfangsbeats von Slayers ‘Reign In Blood’ in einer niemals zuvor gehörten Konzentration einwob. Die Traumtheatraliker stellten auch in Europa ihr neues Werk Awake in den Vordergrund ihrer Show, vergaßen aber keineswegs Highlights des nicht minder genialen Vorgängers Images And Words (Siehe Tour-Report in Metal Hammer 02/95; identische Playlist – Anm.d.Red.). Nach der einzigen Zugabe (‘Metropolis’ in einer ‚extended version’) bleibt mir nach dem heute Erlebten nur übrig, das Fazit aus unserer letzten Ausgabe erneut zu bekräftigen: Diese Band dürfte einmal amtlich groß werden! In diesem Sinne: Bis zum nächsten Mal!

—Volker Raabe