Through My Words / 2008

Originally published in Rise Metal.com · August 2008

Interview: Dream Theater

By Lucas Gordon · August 31, 2008

InterviewTranslatedJordan Rudess8 min read

Translated from the original language with DeepL, so the wording may differ from what was actually said.

Last May 2nd, the progressive band Dream Theater performed at the Gibson Amphitheatre in Los Angeles as part of the “Progressive Nation 2008” tour, which also featured bands such as Opeth, Between The Buried And Me and Three. Our correspondent in the United States, Lucas Gordon, was there and managed to chat for a few minutes backstage with the great keyboardist Jordan Rudess, who was not only friendly, but with an exceptional humor. Come in and read...

RISE!: (announcing it on my camera I say) Jordan Rudess is the keyboardist for Dream Theater....

Jordan Rudess: I think I heard of them... (laughter)

R: Ok, how are you?

J: Good, here waiting to play.

R: I recently mentioned your last solo album, how many have you already released?

J: Many, I don’t know how many, you should check the “discography” section on my website.

R: I thought you were keeping track of your CDs!

J: No, I leave that to my Japanese friends.

R: Yes, because they edit every album from all over the world, and they add an extra song, two songs....

J: Yeah, they’re amazing. Two years ago I put together a list with all my discography, and I thought I had put them in a good order and then a guy from Japan writes me, and he told me to go to another website and he gave me some corrections and yes! I had played on such a record, it makes me feel old actually.

R: How old are you?

J: I can’t say, next question (laughs).

R: Being the newest member of Dream Theater....

J: Yeah, I’m only nine years old....

R: Wow, nine years! How time flies! How do you feel about working with the guys?

J: Very well! Everything is going very well, at ease with the kids, I still feel I’m the newest in the group.

R: Are you the youngest?

J: The oldest! If you do things right you can stay well.

R: Tell me about your experiences playing outside the USA.

J: Well, it’s actually the first time in quite a while that we’ve played on North American soil. We toured South America, Chile, Brazil, Venezuela... Australia, where it was very good, and Europe. We were all over the world!

R: What do you remember from South America?

J: Well, I remember some hikes I did in some places, I felt brave and went for a walk, I bought a guitar in Colombia.

R: Did you have to run away from fans anywhere?

J: No, well, in Chile the truth is that it is difficult to leave, there were so many fans, it was impossible. In some places it was easier, in fact even experimental, because there are places that are not so safe, you know. One thing was in Santiago, there was an incredible amount of fans, it was incredible.

R: Yes, in fact Chile has a good metal scene, I can say that.

J: We knew South America was going to be wild, that’s why we included that part of the world in this world tour. The nicest part was on stage seeing the people so passionate. It’s so emotional, it’s great to give passion and receive it from the people as we play. Now that we’re back, it’s hard to replace that passion that we experienced over there.

<appears part of the interview is missing>

R: Really? I interviewed him a few weeks ago.

J: Crazy, yeah! Well, I made him listen to the album, since he played one of his ELP (Emerson, Lake and Palmer) songs and he really liked my version. In fact I included songs by Yes, Genesis, King Crimson and there’s even a song of his own. It’s very good, you can listen to it on my Myspace page. In fact there are some good artists sharing several songs, like Kip Winger, who does his vocals, Neal Morse...

R: Who is your favorite keyboard player?

J: Well, it’s hard to say, maybe my biggest influence is Keith, Rick Wakeman, and also other classical music artists.

R: What if Jon (Anderson) called you to play in Yes? Would you leave Dream or would you try to do both jobs?

J: I would be delighted, but I couldn’t do both at the same time.

R: Tell me when you’re not touring or recording, what’s an average day like for you?

J: Well, I have three girls waiting for me at home all the time, my wife and two daughters... I do the usual things, but people don’t want to hear that from a rock musician, (acting says) I go to bed late at night, I’m surrounded by women and drugs... (laughs). Long story short, I do the usual, take my kids to school, take out the garbage, recycle... (laughs). Mike Portnoy (DT drummer) is the one who lives the craziest (laughs). I do Tai chi (and he shows the back of his solo CD which shows him doing a karate chop) so don’t mess with me (laughs).

R: Among the Dream Theater stories, there is one that says that you savagely killed a goat and implanted its beard in your chin, tell me about that...

J: (laughs) Yes, yes, all in the name of metal (more laughs)!

R: I swear I’ve never seen such kind of implants, but it looks good on you!

J: Yes, it feels super comfortable, do you want to wear it for a little while?

R: I don’t feel like it, better for the next interview! You lend me your goatee and I’ll lend you my wig.

J: (laughs) Done!

R: Yes, I have a beard, but it’s smaller, they say I have a beard because I give oral sex to women, when my girlfriend found out, she made me take it off...

J: Yes, I heard about that (laughs).

Entrevista: Dream Theater

By Lucas Gordon

agosto 31, 2008

El pasado 2 de Mayo, la banda progresiva Dream Theater se presentó en el Gibson Amphitheatre de la ciudad de Los Angeles en el marco de la gira “Progressive Nation 2008”, en la cual participaron también bandas como Opeth, Between The Buried And Me y Three. Nuestro corresponsal en Estados Unidos, Lucas Gordon, estuvo allí y logró charlar unos minutos en el backstage con el gran tecladista Jordan Rudess, quien se mostró no solo amable, sino con un humor excepcional. Pasen y lean…

RISE!: (anunciándolo en mi cámara digo) Jordan Rudess es el tecladista de Dream Theater….

Jordan Rudess: Creo que oí de ellos… (risas)

R: Ok, cómo estás?

J: Bien, acá esperando para tocar.

R: Hace poco comenté tu último disco solista, cuántos tenés ya editados?

J: Muchos, no se cuantos, tendrías que fijarte en la parte de “discografía” en mi página.

R: Pensé que llevabas cuenta de tus cd’s!

J: No, eso se lo dejo a mis amigos japoneses.

R: Sí, porque ellos editan cada disco de todo el mundo, y le agregan una canción extra, dos canciones…

J: Sí, son increíbles. Hace dos años me puse a elaborar una lista con toda mi discografía, y pensé que los había puesto en un buen órden y luego me escribe un sujeto de Japón, y me dijo que vaya a otro website y me dio algunas correcciones y sí! Había tocado en tal disco, me hace sentir viejo de hecho.

R: Cuántos años tenés?

J: No puedo decir, próxima pregunta! (risas).

R: Siendo el miembro más nuevo de Dream Theater….

J: Sí, solo que ya llevo nueve años…

R: Caramba, nueve años! Como se pasa el tiempo! Cómo te sentís trabajando con los chicos?

J: Muy bien! Todo va súper bien, tranquilo con los chicos, aún me siento el más nuevo en el grupo.

R: Sos el más jóven?

J: El más viejo! Si hacés bien las cosas te podés mantener bien.

R: Contame tus experiencias tocando fuera de USA.

J: Bueno, de hecho recién es la primera vez en bastante tiempo que tocamos suelo norteamericano. Estuvimos girando por Sudamérica, en Chile, Brasil, Venezuela…, Australia, donde fue muy bueno, y Europa. Estuvimos en todo el mundo!

R: Qué recordás de Sudamérica?

J: Bueno, recuerdo algunas caminatas que hice en algunos lugares, me sentí valiente y salía a caminar, compré una guitarra en Colombia.

R: Tuviste que huír de los fans en algún lugar?

J: No, bueno, en Chile la verdad es que es difícil salir, había tantos fans, que era imposible. En algunos lados fue más fácil, de hecho hasta experimental, ya que hay lugares que no son tan seguros, sabés. Una cosa fue en Santiago, había una increíble cantidad de fanáticos, fue increíble.

R: Sí, de hecho Chile tiene una buena movida metalera, puedo decirlo.

J: Sabíamos que Sudamérica iba a ser salvaje, por eso incluímos esa parte del mundo en esta gira mundial. La parte más linda fue en escenario ver a la gente tan apasionada. Es tan emocional, es grandioso dar pasión y recibirla de la gente mientras tocamos. Ahora que estamos de regreso, es difícil reemplazar esa pasión que vivimos por allá.

R: En serio? Lo entrevisté hace unas semanas atrás.

J: Que loco, si! Bueno, le hice escuchar el disco, ya que tocó uno de sus temas de ELP (Emerson, Lake and Palmer) y le gustó muchísimo mi versión. De hecho incluí temas de Yes, Genesis, King Crimson y hasta hay una canción propia. Es muy buena, la pueden escuchar en mi página de Myspace. De hecho hay buenos artistas compartiendo varias canciones como Kip Winger, que pone sus voces, Neal Morse…

R: Quién es tu tecladista favorito?

J: Bueno, es difícil de decir, tal vez mi mayor influencia es Keith, Rick Wakeman, y también otros artistas de música clásica.

R: Qué pasa si Jon (Anderson) te llama para tocar en Yes? Dejarías Dream o tratarías de hacer ambos trabajos?

J: Estaría encantado, pero no podría hacer ambas cosas a la vez.

R: Contame cuando no estás de gira o grabando, cómo es un día común tuyo?

J: Bueno, tengo tres chicas que me esperan en casa siempre, mi esposa y dos hijas… hago las cosas comunes, pero la gente no quiere oír eso de un músico de rock, (actuando dice) yo me acuesto a altas horas de la noche, me la paso rodeado de mujeres y drogas… (risas). Resumiendo, hago lo normal, llevo a mis chicos a clases, saco la basura, reciclo… (risas) Mike (N. del Ed.: Portnoy, baterista de DT) es el que vive mas alocadamente! (risas). Yo hago Tai chi (y muestra la parte de atrás de su CD solista que aparece haciendo una toma de karate) así que no se metan conmigo! (risas).

R: Entre las historias de Dream Theater, hay una que dice que mataste salvajemente a una cabra y se implantaste su chiva en tu pera, contame de eso…

J: (risas) Sí, sí! Todo en nombre del metal! (más risas)

R: Te juro que jamás vi tal tipo de implantes, pero te queda bien!

J: Sí, se siente súper cómodo, querés usarlo un ratito?.

R: Me da cosa, mejor para la próxima entrevista! Vos me prestás tu chiva y yo mi peluca.

J: (risas) Hecho!

R: Sí, yo tengo una barba, pero es mas chica, dicen que tengo la barba por hacerle sexo oral a las mujeres, cuando se enteró mi novia, me la hizo sacar…

J: Sí, oí de eso (risas).