Originally published in Metal Hammer magazine (Germany) · September 2015
gig reviews (excerpts)
ReviewTranslated1 min read
Translated from the original language with Google Translate, so the wording may differ from what was actually said.
Wacken 2015
-----
From Swedish prog to the pioneers of commercially successful progressive metal: Dream Theater have come to deliver a truly epic show. With dreamlike confidence, they maneuver through their multi-layered songs, offering each musician the freedom they need for their otherworldly development. Leading the way is bassist John Myung, who achieves more variety on his instrument than many other entire bands in their entire career. Great entertainment with applause from the crowd when a young rocker in the front row can no longer contain himself and begins to sob uncontrollably due to the ballad power of the sunglasses-wearing singer James LaBrie. Heartbreaking.
Bang Your Head 2015
Balingen, Messegela
-----
Afterwards, it’s almost perfect with the prog gods Dream Theater. The sun is setting, the festival grounds are packed, the atmosphere is at its peak, and the sound is the best of all three days. The band, led by singer James LaBrie, performs gems like ‘Constant Motion,’ ‘Panic Attack,’ and ‘Metropolis – Part I.’ What a dream!
Original text
Wacken 2015
-----
Vom Schweden-Prog zu den Vorrreitern des kommerziell erfolgreichen Progressive Metal: Dream Theater sind gekommen, um das ganz große Tennis abzuliefern. Mit traumwandlerischer Sicherheit manövrieren sie sich durch ihre vielschichtig konstruierten Songs, die jedem Musiker den nötigen Freiraum zur überirdisch anmutenden Entfaltung bieten. Allen voran Bassist John Myung, der auf seinem Instrument mehr Varianz erspielt als manch andere komplette Band in ihrer gesamten Karriere. Großes Entertainment mit Szeneapplaus, als ein junger Rocker in der ersten Reihe ob der vom sonnenbebrillten Sänger James LaBrie eingestreuten Balladen-Power nicht mehr an sich halten kann und hemmungslos zu schluchzen beginnt. Herzergreifend.
Bang Your Head 2015
Balingen, Messegela
-----
Nahezu perfekt ist es danach bei den Prog-Göttern Dream Theater. Die Sonne ist hinterm Berg, das Festival-Gelände gerammelt voll, die Atmosphäre auf dem Höhepunkt, und der Sound mit der beste aller drei Tage. Dazu zelebriert die Band um Sänger James LaBrie Perlen wie ‘Constant Motion’, ‘Panic Attack’ und ‘Metropolis – Part I’. Was für ein Traum!