Originally published in Whiplash.net · June 2016
Dream Theater: Jordan Rudess talks about the Brazilian concerts
By Leonardo Daniel Tavares da Silva · Posted on June 14, 2016
InterviewTranslatedJordan Rudess6 min read
Translated from the original language with DeepL, so the wording may differ from what was actually said.
Dream Theater is today the biggest progressive metal band in the world. With a legion of fans and influence over countless other bands, the band will be back in Brazil in less than ten days. I spoke with Jordan Rudess, legendary keyboard player of the quintet, about the four concerts that the band will perform starting on June 21 in Brazil. Check it out.
Daniel Tavares: It is a pleasure to talk to you. I saw you a few years ago in my city, Fortaleza. I hope you are feeling welcome here and I would like to know if you have memories of my city, but let's talk about "The Astonishing". What have you observed is the reception of the fans and critics?
Jordan Rudess: We really got a great reception when we started playing it live. We've done some shows in Europe and North America, and although we've been together for a while now, this is the biggest and best Dream Theater production ever, and we're really excited to come to South America with this show. It is wonderful. And yes, I remember your city – some of the fans, some of the tours I took around the city.
I continued the interview by telling him of testimonials from people who had listened to the entire album three times in a row at its release, but I asked him what he thought of some criticisms that the album had received. Some people thought the album was too long and not as heavy as other previous Dream Theater works. Jordan was slow to answer, as if he was surprised by the question, but he went on.
Jordan Rudess: Well, as far as being so long, it is a very unique Dream Theater album and we... how could I put this? Nowadays one wants to stream a song, download just one song; we see that things have changed and that people haven't been able to focus on one album with so much material. That was what was we had in mind when we knew what we were going to do. We wanted to create something that was a full concept album, with a story, that has a lot of details... this is what we created and if it's too long, we wanted to create – musically and artistically – something that people would think about. And we wanted to bring that format to the live shows.
I also asked him if he saw it as a possible movie to be produced by Hollywood. Or if there would be a DVD of the tour (like "Breaking the Fourth Wall", which was recorded on the tour of the self-titled album, or "Live at Luna Park", from the previous one, among others).
Jordan Rudess: We hired a big production company, so the whole show is very heavy on visuals. And that is one of the things we are very excited about showing around the world. And as far as capturing it on DVD, I think we will do something, but I'm not so sure about the details yet; we haven't gotten to that part yet. We have a lot of touring to do yet for "The Astonishing". And as far as making a movie – a real movie based on "The Astonishing" – that would be amazing. So far we have some people working on a book about "The Astonishing" and we are going to have a company release a game. The company is making good progress in producing "The Astonishing, the video game". So we're open to all the technologies, all the facilities, and we want to make the most of it. We are very excited to be back in Brazil, you know. We have wonderful fans in your country, some of the best in the whole world and we know it's going to be a fantastic night and we hope to see everyone there.
Original text
Dream Theater: Jordan Rudess fala sobre os shows brasileiros
Por Leonardo Daniel Tavares da Silva
Postado em 14 de junho de 2016
O Dream Theater é hoje a maior banda de Metal Progressivo do mundo. Com uma legião de fãs e influência sobre um sem-número de outras bandas, a banda estará de volta ao Brasil em menos de dez dias. Conversei com Jordan Rudess, lendário tecladista do quinteto, sobre os quatro shows que a banda fará a partir de 21 de junho no Brasil, confira.
Daniel Tavares: É um prazer falar com você. Eu vi vocês há alguns anos em minha cidade, Fortaleza. Eu espero que você tenha se sentindo bem vindo aqui e gostaria de saber se você tem recordações da minha cidade, mas vamos falar sobre o "Astonishing". Como você tem visto a recepção pelos fãs e pelos críticos?
Jordan Rudess: Nós realmente tivemos uma grande recepção quando começamos a tocá-lo ao vivo. Nós fizemos alguns shows na Europa e na América do Norte e, embora tenhamos estado juntos já há algum tempo, esta é a maior e melhor produção do Dream Theater da atualidade e estamos realmente excitados em vir para a América do Sul com este show. É maravilhoso. E, sim, eu me lembro da sua cidade, de alguns fãs, de algumas voltas que dei na cidade.
Continuei a entrevista falando pra ele de depoimentos de pessoas que chegaram a ouvir o álbum inteiro três vezes seguidas no lançamento, mas perguntei o que ele achava de algumas críticas que o álbum tinha recebido. Algumas pessoas achavam o álbum longo demais e não tão pesado quanto outras obras anteriores do Dream Theater. Jordan demorou a responder, como se tivesse ficado surpreso com a pergunta, mas seguiu.
Jordan Rudess: Bem, quanto a ser tão longo, ele é um álbum muito único do Dream Theater e nós, como eu poderia dizer isso? Hoje em dia o pessoa quer ouvir em streaming uma música, baixar apenas uma música, nós vemos que as coisas tem mudado e que as pessoas não tem conseguido focar em um álbum com tanto material. Isso era o que estava na nossa vista quando soubemos o que íamos fazer. Nós queríamos criar algo que fosse um álbum de conceito completo, com uma estória, que tem um monte de detalhes... isto é o que nós criamos e se é muito longo, nós queríamos criar, musicalmente e artisticamente, algo que as pessoas pensassem. E quisemos trazer esse formato para os shows ao vivo.
Também perguntei se ele enxergava a obra como um possível filme a ser produzido por Hollywood. Ou se haveria um DVD da turnê (como o "Breaking the 4th Wall", que registrava a turnê do álbum homônimo, ou o "Live at Luna Park, da anterior, entre outros).
Jordan Rudess: Nós contratamos uma grande produção então o show inteiro é muito pesado em termos visuais. E essa é uma das coisas na qual estamos muito excitados em mostrar isso ao redor do mundo. E quanto a capturar isto em um DVD, eu acho que faremos algo, mas não estou tão certo a respeito dos detalhes ainda, ainda não chegamos nessa parte. Nós temos muito da turnê para rodar ainda com o "Astonishing". E quanto a fazer um filme, um filme de verdade, baseado no "Astonishing", isto seria incrível. Até agora nós temos algumas pessoas trabalhando em um livro sobre o "Astonishing" e nós vamos ter uma companhia lançando um game. A companhia está fazendo um bom progresso na produção do "Astonishing, the video game". Então, nós estamos abertos a todas as tecnologias, facilidades e queremos tirar o máximo disso. Nós estamos muito excitados para voltar ao Brasil, sabe. Nós temos em seu país fãs maravilhosos, alguns dos melhores no mundo inteiro e nós sabemos que será uma noite fantástica e esperamos ver todo mundo lá".


