Originally published in Rock Hard magazine (France) 201 · September 2019
Fabio Lione comments (excerpt)
ArticleTranslated1 min read
Translated from the original language with Google Translate, so the wording may differ from what was actually said.
Every month, a musician discusses the ten albums that changed their life, their “Ten Commandments.” This month, Fabio Lione reveals his ultimate albums – and singers...
-----
8. Dream Theater – Awake (1994)
Many people criticize James LaBrie, sometimes rightly so, but let’s be serious: name another singer capable of doing better in this register? His voice is perfect on the ballads. Of course, the band can’t claim to have released albums of the caliber of Awake or Images And Words (1992) throughout their entire career, because those come from another dimension! ‘Lifting Shadows Off A Dream’ reminds me a bit of U2 (he croons), I love the instrumental ‘A Mind Beside Itself: I. Erotomania’ and ‘The Mirror,’ on which LaBrie is convincing by singing more aggressively, even if it’s not his best side.
Original text
Chaque mois, un musicien évoque les dix albums qui ont changé sa vie, ses « Dix Commandements ». Ce mois-ci, c’est Fabio Lione qui nous dévoile ses disques – et chanteurs – ultimes...
-----
8. Dream Theater – Awake (1994)
Beaucoup de gens critiquent James LaBrie, parfois à juste titre, mais soyons sérieux : nomme-moi un autre chanteur capable de faire mieux dans ce registre ? Sa voix est parfaite sur les ballades. Bien sûr, le groupe ne peut pas prétendre sortir toute sa carrière durant des disques de la trempe de Awake ou Images And Words (1992) car ceux-ci viennent d’une autre dimension ! « Lifting Shadows Off A Dream » me rappelle un peu U2 (il chantonne), j’adore l’instrumental « A Mind Beside Itself : I. Erotomania » et « The Mirror », sur lequel LaBrie est convaincant en chantant de manière plus agressive, même si ce n’est pas son meilleur côté.