Originally published in Metal Hammer magazine (Germany) · April 1998
Dream Theater String Jumps
ArticleTranslated2 min read
Translated from the original language with Google Translate, so the wording may differ from what was actually said.
Number 1: All Dream Theater musicians are currently on a side project trip. Mike Portnoy (drums) and John Petrucci (guitar) are joined by Tony Levin (bass) and Jordan Rudess (keyboards) for their Liquid Tension Experiment. The self-titled instrumental album (style: experimental prog rock) is scheduled for release on Roadrunner in the coming days.
Number 2: John Myung (bass) and Derek Sherinian (keyboards) are receiving support from Rod Morgenstein (bass, ex-Winger), Ty Tabor (vocals/guitars; King’s X), and Steve Morse (guitars; Deep Purple). The (purely studio) project doesn’t have a name, just as the album doesn’t have a title. What is certain is that James LaBrie will be handling some vocals, recording has begun, and the album (style: genre-spanning hard and progressive rock) is scheduled for release on InsideOut in late summer.
Number 3: Nicky Lemons & The Migranes is a pure fun punk project in the best Ramones tradition. The members are: Nicky Lemons aka Derek Sherinian (vocals), Mickey Migrane aka Mike Portnoy (drums), Johnny Migrane aka John Petrucci (guitar), and Marky Migrane aka Mark Snyder (bass, regular Dream Theater guitar technician). The foursome has so far only managed one song (‘I Don’t Like You’), which was played as an encore in Yokohama (see Dream Theater tour report Hammer 3/96).
Number 4: Nightmare Cinema is also a fun project where everyone swaps instruments. It reads like this: Mike Portnoy (bass), John Petrucci (drums), John Myung (keyboard), Derek Sherinian (guitar). This dream has so far been on display in Bonn, Chicago, Los Angeles, New York, London, and Tokyo, where the foursome rounded off the Dream Theater shows with a Deep Purple cover of ‘Perfect Strangers.’ So, now read everything again so you can get the names straight...
Original text
Dream Theater Saitensprünge
Nummer 1: Auf dem Side-Project-Trip befinden sich zur Zeit sämtliche Dream Theater-Musiker. So warden Mike Portnoy (d) und John Petrucci (g) mit ihrem Liquid Tension Experiment durch Tony Levin (b) und Jordan Rudess (k) unterstützt. Das selbstbetitelte Instrumental-Album (Stil: experimenteller Prog-Rock) soll dieser Tage bei Roadrunner erscheinen.
Nummer 2: John Myung (b) und Derek Sherinian (k) erhalten bei ihren Aktivitäten Schützenhilfe von Rod Morgenstein (b, Ex-Winger), Ty Tabor (v/g; King’s X) und Steve Morse (g; Deep Purple). Einen Namen hat das (reine Studio-)Pojekt genauso wenig wie das Album einen Titel. Fest steht, daß James LaBrie einige Vocals übernimmt, mit den Aufnahmen begonnen wurde und der Longplayer (Stil: genreübergreifender Hard- und Progressive Rock) im Spätsommer bei InsideOut veröffentlicht werden soll.
Nummer 3: Bei Nicky Lemons & The Migranes handelt es sich um ein reines Fun-Punk-Projekt in bester Ramones-Tradition. Die Namen der Beteiligten lauten: Nicky Lemons alias Derek Sherinian (v), Mickey Migrane alias Mike Portnoy (d), Johnny Migrane alias John Petrucci (g), Marky Migrane alias Mark Snyder (b, etatmäßiger Dream Theater-Gitarrentechniker). Der Vierer hat es bis jetzt lediglich auf einen Song gebracht (‚I Don’t Like You‘), der in Yokohama (siehe Dream Theater-Tourreport Hammer 3/96) als Zugabe gespielt wurde.
Nummer 4: Bei Nightmare Cinema handelt es sich ebenfalls um ein Fun-Projekt, bei dem alle ihre Instrumente tauschen. Das liest sich dann so: Mike Portnoy (b), John Petrucci (d), John Myung (k), Derek Sherinian (g). Zu bewundern war dieser Traum bisher in Bonn, Chicago, Los Angeles, New York, London und Tokio, als der Vierer mit dem Deep Purple-Cover ‚Perfect Strangers‘ die Dream Theater-Shows abrundete. So, nun alles schön nochmal lesen, damit ihr die Namen auf die Reihe kriegt...


