Mike Portnoy interview

First album you ever bought?

The first album I remember owning, anyway, was Sergeant Pepper’s by the Beatles. In fact, from an early age, I was rocked by all the Beatles’ records. Tommy by the Who too. I’ve had a huge collection of the “creators” since elementary school.

Last album bought?

The latest Pantera. I just love it!

An album that changed your life?

Images And Words by Dream Theater! My life before that album was completely different. It was with this pivotal album that we reached a certain level of success and started touring. The album that launched the band’s career, in fact....

The album you’ve listened to (or still listen to) most often?

Pink Floyd’s The Wall. Without hesitation.

Favorite album cover?

Satanic Majesty’s Request by the Rolling Stones, for the 3D cover I used to stare at from all angles for hours as a kid.

Ugliest album cover you’ve ever seen?

The cover of Dream Theater’s first album, When Dream And Day Unite!

Album you’d give to your best friend?

The new Transatlantic, in which I took part.

Album you’d give to your worst enemy?

Anything from the late ‘80s like Warrant, Poison, Ratt, Bon Jovi or the LA Guns. I think that was the worst period for rock.

Album you’d use to seduce a member of the opposite sex?

Slayer’s Reign In Blood! I’m obviously joking, but if it works with you, then why not!!!!

Album you’d use to seduce a member of the same sex?

Village People’s Greatest Hits. Uh correction Balls To The Wall! [laughs]

Album you’d like to have played on?

Any Frank Zappa album. It’s my god!

Favorite album in your parents’ record library?

My father and I have a lot of the same tastes. Which makes sense, given that he’s the one who passed on his musical culture to me. So I’d have to say all the Beatles. When I think of my father, I think of the Beatles.

Album that you regret having in your record library?

The Housemartins’ Greatest Hits.

Album or song you regularly sing in the shower?

‘Singing In The Rain.’ And I also play drums in the shower or on the toilet. Wherever I am, in fact, I play the drums. [laughs]

‘70s album to recommend?

On the pop side, I’d say Elton John’s Goodbye Yellow Brick Road. On the heavy side, Nevermind The Bollocks by the Sex Pistols. And anything progressive, I’d say Close To The Edge by Yes.

‘80s album to recommend?

In the same vein, I’d say The Joshua Tree by U2, Master Of Puppets by Metallica and Awaken The Guardian by Fates Warning.

‘90s album to recommend?

Ditto. Spilt Milk by Jelly Fish, Vulgar Display Of Power by Pantera and Liquid Tension Experiment 1.

A song that sums up Dream Theater?

‘Just Let Me Breathe!’

Album or song you’d like played at your funeral?

‘Funeral For A Friend’ by Elton John and ‘In The End’ by the Beatles.

Original text

Premier album acheté

Le premier album que je me rappelle avoir eu, en tout cas, est Sergeant Pepper's des Beatles. En fait, depuis mon plus jeune âge, j'ai été bercé par tus les disques des Beatles. Tommy de the Who aussi. J'ai une grande collection de disques des "créateurs" depuis l'école primaire.

Dernier album acheté

Le dernier Pantera. Je l'adore !

Un album qui a changé ta vie

Images And Words de Dream Theater ! Ma vie avant cet album était complètement différente. C'est à partir de cet album charnière que l'on a atteint un certain niveau de succès et que l'on a commencé à partir en tournée. L'album qui a lancé la carrière du groupe en fait....

L'album que tu as écouté (ou que tu écoutes encore) le plus souvent

The Wall de Pink Floyd. Sans hésitation.

Pochette d'album préférée

Satanic Majesty's Request des Rolling Stones, pour la pochette en 3-D que je regardais dans ses les angles pendant des heures en étant gamin.

Pochette d'album la plus laide que tu aies pu voir

La pochette du premier album de Dream Theater, When Dream And Day Unite !

Album que tu offrirais à ton meilleur ami

Le nouveau Transatlantic, auquel j'ai participé.

Album que tu offrirais à ton pire ennemi

Tout ce qui a été fait à la fin des années 80 du type Warrant, Poison, Ratt, Bon Jovi ou les L.A. Guns. Je pense que ça a été la pire période pour le rock.

Album que tu utiliserais pour séduire un mambre du sexe opposé

Reign In Blood de Slayer ! Je plaisante évidemment, mais si cela marche avec toi, alors pourquoi pas !!!

Album que tu utiliserais pour séduire un membre du même sexe

Le Greatest Hits de Village People. Euh rectification Balls To The Walls ! (rires)

Album sur lequel tu aurais aimé jouer

N'importe quel album de Frank Zappa. c'est mon dieu !

Album préféré dans la discothèque de tes parents

Mon père et moi avons beaucoup de goûts en commun. Logique, vu que c'est lui qui m'a transmis sa culture musicale. Donc, je dirais tous ceux des Beatles. Quand je pense à mon père, je pense aux Beatles.

Album que tu regrettes d'avior dans ta discothèque

Les Greatest Hits des Housemartins.

Album ou chanson que tu chantes régulièrement sous la douche

Singing In The Rain. Et je joue de la batterie aussi sous la douche ou dans les toilettes. Partout où je me trouve en fait, je joue de la batterie. (rires)

Album des années 70 à recommander

En ce qui concerne la pop, je dirais Goodbye Yellow Brick Road d'Elton John. En heavy, Nevermind The Bollocks des Sex Pistols. Et tout ce qui est progressif, je dirais Close To The Edge de Yes.

Album des années 80 à recommander

Même schéma, je dirais The Joshua Tree de U2, Master Of Puppets de Metallica et Awaken The Guardian de Fates Warning.

Album des années 90 à recommander

Idem. Spit Milk des Jelly Fish, Vulgar Display Of Power de Pantera et Liquid Tension Experiment 1.

Une chanson qui résume bien Dream Theater

Just Let Me Breathe !

Album ou chanson que tu aimerais que l'on joue à tes funérailles

Funeral For A Friend d'Elton John et In The End des Beatles.